" Where are the blossoms of those summers ! -- fallen , one by one : so all of my family departed , each in his turn , to the land of spirits . I am on the hill-top , and must go down into the valley ; and when Uncas follows in my footsteps , there will no longer be any of the blood of the sagamores , for my boy is the last of the Mohicans . "
«Где цветы того лета! — падали один за другим: так вся моя семья ушла, каждый по очереди, в страну духов. Я на вершине холма и должен спуститься в долину; и когда Ункас пойдет по моим стопам, крови сагаморов больше не будет, ибо мой мальчик — последний из могикан».