" It ca n't be denied that your traditions tell you true in both these matters , " said the white man ; " for I have been there , and have seen them ; though , why water , which is so sweet in the shade , should become bitter in the sun , is an alteration for which I have never been able to account . "
«Нельзя отрицать, что ваши традиции говорят вам правду в обоих этих вопросах», — сказал белый человек; «Ибо я был там и видел их; однако, почему вода, которая так сладка в тени, стала горькой на солнце, это изменение, которое я никогда не мог объяснить».
