" My fathers fought with the naked redmen ! " returned the Indian sternly , in the same language . " Is there no difference , Hawkeye , between the stone-headed arrow of the warrior , and the leaden bullet with which you kill ? "
«Мои отцы воевали с голыми красными людьми!» — строго ответил индеец на том же языке. «Разве нет никакой разницы, Соколиный Глаз, между стрелой воина с каменным наконечником и свинцовой пулей, которой ты убиваешь?»
