While one of these loiterers showed the red skin and wild accoutrements of a native of the woods , the other exhibited , through the mask of his rude and nearly savage equipments , the brighter , though sunburnt and long-faded complexion of one who might claim descent from a European parentage . The former was seated on the end of a mossy log , in a posture that permitted him to heighten the effect of his earnest language , by the calm but expressive gestures of an Indian engaged in debate . His body , which was nearly naked , presented a terrific emblem of death , drawn in intermingled colors of white and black . His closely shaved head , on which no other hair than the well known and chivalrous scalping tuft was preserved , was without ornament of any kind , with the exception of a solitary eagle 's plume , that crossed his crown , and depended over the left shoulder . A tomahawk and scalping-knife , of English manufacture , were in his girdle ; while a short military rifle , of that sort with which the policy of the whites armed their savage allies , lay carelessly across his bare and sinewy knee . The expanded chest , full formed limbs , and grave countenance of this warrior , would denote that he had reached the vigor of his days , though no symptoms of decay appeared to have yet weakened his manhood .
В то время как один из этих слоняющихся демонстрировал красную кожу и дикую экипировку уроженца леса, другой сквозь маску своего грубого и почти дикого снаряжения демонстрировал более яркий, хотя и загорелый и давно выцветший цвет лица человека, который мог бы претендовать на свое происхождение. от европейского происхождения. Первый сидел на конце мшистого бревна в позе, которая позволяла ему усиливать эффект своей серьезной речи спокойными, но выразительными жестами индейца, участвовавшего в дебатах. Его тело, почти обнаженное, представляло собой ужасающую эмблему смерти, нарисованную смешанными цветами белого и черного. Его тщательно выбритая голова, на которой не сохранилось никаких волос, кроме хорошо известного и рыцарского хохолка, была лишена каких-либо украшений, за исключением одинокого орлиного пера, пересекавшего его макушку и свисавшего через левое плечо. За поясом у него висел томагавк и нож для снятия скальпов английского производства; а короткая военная винтовка, из тех, которыми политика белых вооружала своих диких союзников, небрежно лежала на его обнаженном и жилистом колене. Расширенная грудь, полностью сформированные конечности и серьезное лицо этого воина могли означать, что он достиг расцвета своих дней, хотя никакие симптомы упадка, похоже, еще не ослабили его мужественность.
