These feeble and broken sounds were , however , too familiar to the foresters , to draw their attention from the more interesting matter of their dialogue .
Однако эти слабые и прерывистые звуки были слишком знакомы лесникам, чтобы отвлечь их внимание от более интересной темы их диалога.