Leaving the unsuspecting Heyward and his confiding companions to penetrate still deeper into a forest that contained such treacherous inmates , we must use an author 's privilege , and shift the scene a few miles to the westward of the place where we have last seen them .
Предоставляя ничего не подозревающему Хейворду и его доверенным товарищам проникать еще глубже в лес, в котором обитают такие вероломные обитатели, мы должны воспользоваться авторской привилегией и перенести место действия на несколько миль к западу от того места, где мы видели их в последний раз.
