Джеймс Купер

Major Heyward was mistaken only in suffering his youthful and generous pride to suppress his active watchfulness

Майор Хейворд ошибся только в том, что пожертвовал своей юношеской и великодушной гордостью, чтобы подавить свою активную бдительность.