" I know not what you call my bass , " said Heyward , piqued at her remark , " but I know that your safety , and that of Cora , is far dearer to me than could be any orchestra of Handel 's music . " He paused and turned his head quickly towards a thicket , and then bent his eyes suspiciously on their guide , who continued his steady pace , in undisturbed gravity . The young man smiled to himself , for he believed he had mistaken some shining berry of the woods for the glistening eyeballs of a prowling savage , and he rode forward , continuing the conversation which had been interrupted by the passing thought .
«Я не знаю, как вы называете мой бас, — сказал Хейворд, задетый ее замечанием, — но я знаю, что ваша безопасность и безопасность Коры мне гораздо дороже, чем любой оркестр музыки Генделя». Он остановился и быстро повернул голову в сторону зарослей, а затем подозрительно взглянул на их проводника, который продолжал свой размеренный шаг, в спокойной серьезности. Юноша улыбнулся про себя, так как ему казалось, что он принял какую-то блестящую лесную ягоду за блестящие глаза бродящего дикаря, и поехал вперед, продолжая разговор, прерванный мимолетной мыслью.
