The delivery of these skilful rhymes was accompanied , on the part of the stranger , by a regular rise and fall of his right hand , which terminated at the descent , by suffering the fingers to dwell a moment on the leaves of the little volume ; and on the ascent , by such a flourish of the member as none but the initiated may ever hope to imitate . It would seem that long practice had rendered this manual accompaniment necessary ; for it did not cease until the preposition which the poet had selected for the close of his verse , had been duly delivered like a word of two syllables .
Произнесение этих искусных рифм сопровождалось со стороны незнакомца регулярными подъемами и опусканиями правой руки, которые заканчивались опусканием, позволяя пальцам на мгновение задержаться на страницах небольшого томика; а при подъеме - таким размахом члена, которому никто, кроме посвященных, не сможет подражать. Казалось бы, долгая практика сделала это ручное сопровождение необходимым; ибо оно не прекращалось до тех пор, пока предлог, который поэт выбрал для завершения своего стиха, не был должным образом произнесен, как слово из двух слогов.
