" Judge not too rashly from hasty and deceptive appearances , " said the lady , smiling ; " though Major Heyward can assume such deep notes on occasion , believe me , his natural tones are better fitted for a mellow tenor than the bass you heard . "
«Не судите слишком опрометчиво по поспешным и обманчивым проявлениям», — сказала дама, улыбаясь; «Хотя майор Хейворд иногда может брать такие глубокие ноты, поверьте мне, его естественные тембры лучше подходят для мягкого тенора, чем бас, который вы слышали».