While one of the lovely beings we have so cursorily presented to the reader was thus lost in thought , the other quickly recovered from the alarm which induced the exclamation , and , laughing at her own weakness , she inquired of the youth who rode by her side --
В то время как одно из прелестных существ, которые мы так бегло представили читателю, погрузилось в свои мысли, другое быстро оправилось от тревоги, вызвавшей восклицание, и, смеясь над собственной слабостью, спросила юношу, который ехал рядом с ней: —
