While the common herd stood aloof , in deference to the quarters of Webb , the figure we have described stalked in the centre of the domestics , freely expressing his censures or commendations on the merits of the horses , as by chance they displeased or satisfied his judgment .
В то время как простое стадо стояло в стороне, из уважения к жилищам Уэбба, фигура, которую мы описали, шествовала в центре прислуги, свободно выражая свои порицания или похвалы достоинствам лошадей, поскольку они случайно не нравились или удовлетворяли его суждения. .