The place was full of color . Bright yellow paint , red blankets , green curtains . After the drab grayness of the Glade , it was as if they 'd been transported to a living rainbow . Seeing it all , seeing the beds and the dressers , all made up and fresh -- the sense of normalcy was almost overwhelming
Место было полно цвета. Ярко-желтая краска, красные одеяла, зеленые шторы. После унылой серости Глэйда они словно перенеслись на живую радугу. Увидев все это, увидев кровати и комоды, все заправленные и свежие — ощущение нормальности было почти ошеломляющим.
