Several men and women dressed in grimy jeans and soaking-wet coats burst through the entrance with guns raised , yelling and screaming words over each other . It was impossible to understand what they were saying . Their guns -- some were rifles , other pistols -- looked ... archaic , rustic . Almost like toys abandoned in the woods for years , recently discovered by the next generation of kids ready to play war .
Несколько мужчин и женщин, одетых в грязные джинсы и мокрые насквозь пальто, ворвались в подъезд с поднятыми пистолетами, крича и выкрикивая слова друг над другом. Было невозможно понять, что они говорят. Их ружья — одни винтовки, другие пистолеты — выглядели... архаично, простовато. Почти как игрушки, брошенные в лесу годами, недавно обнаруженные следующим поколением детей, готовых играть в войну.
