He held Gally down with his left hand , pushing down on the boy 's neck , as his right fist rained punches upon Gally 's face , one after another . Down and down and down , slamming his balled knuckles into the boy 's cheek and nose . There was crunching , there was blood , there were horrible screams . Thomas did n't know which were louder -- Gally 's or his own
Он удерживал Галли левой рукой, надавливая на шею мальчика, а его правый кулак обрушивал удары на лицо Галли один за другим. Вниз, вниз и вниз, ударяя сжатыми костяшками пальцев по щеке и носу мальчика. Был хруст, была кровь, были ужасные крики. Томас не знал, что громче — голос Галли или его собственный.
