For some reason everyone looked at Thomas ; he shrugged in answer -- he 'd only remembered so much , and now he was just as clueless as anyone else . And scared .
Почему-то все посмотрели на Томаса; он пожал плечами в ответ — он так много помнил, а теперь был так же невежественен, как и все остальные. И испугался.