Behind each one , a person -- some men , some women , all of them pale and thin -- sat observing the Gladers , staring through the glass with squinted eyes . Thomas shuddered , terrified -- they all looked like ghosts . Angry , starving , sinister apparitions of people who 'd never been happy when alive , much less dead .
Позади каждого сидел человек — несколько мужчин, несколько женщин, все бледные и худые, наблюдая за глэйдерами, глядя в стекло прищуренными глазами. Томас вздрогнул от ужаса — все они были похожи на призраков. Злые, голодные, зловещие призраки людей, которые никогда не были счастливы при жизни, не говоря уже о смерти.
