The tunnel began to twist , turning in a rough spiral , just enough to slow them down , and Thomas 's feet smacked right into Teresa , hitting her in the head ; he recoiled and a feeling of complete misery sank over him . They were still falling . Time seemed to stretch out , endless .
Туннель начал извиваться, поворачиваясь по грубой спирали, ровно настолько, чтобы замедлить их движение, и ноги Томаса врезались прямо в Терезу, попав ей в голову; он отшатнулся, и чувство полного отчаяния охватило его. Они все еще падали. Время казалось растянутым, бесконечным.
