She pointed at the dirty square of glass , empty but for its greenish glow of life . " I put in all the words and one by one they appeared on the screen ; then something beeped and they 'd disappear . But it wo n't let me type in the last word .
Она указала на грязный стеклянный квадрат, пустой, если не считать зеленоватого сияния жизни. «Я ввел все слова, и они одно за другим появлялись на экране, потом что-то пищало, и они исчезали. Но он не позволяет мне напечатать последнее слово.