A loud bang from above and behind them cut her off , made Thomas jump . He spun around to see a Griever plop through the Griever Hole , appearing as if by magic from the dark square of black . The thing had retracted its spikes and arms to enter -- when it landed with a squishy thump , a dozen sharp and nasty objects popped back out , looking deadlier than ever .
Громкий хлопок сверху и сзади оборвал ее, заставил Томаса подпрыгнуть. Он обернулся и увидел Гривера, плюхнувшегося в Дыру Гривера, появившегося словно по волшебству из темного квадрата черного цвета. Существо убрало свои шипы и руки, чтобы войти — когда оно приземлилось с мягким стуком, дюжина острых и неприятных предметов выскочила обратно, выглядя смертоноснее, чем когда-либо.
