A line of icy cold shot across Thomas 's skin as he entered the Griever Hole , starting from his toes and continuing up his whole body , as if he 'd jumped through a flat plane of freezing water . The world went even darker around him as his feet thumped to a landing on a slippery surface , then shot out from under him ; he fell backward into Teresa 's arms . She and Chuck helped him stand . It was a miracle Thomas had n't stabbed someone 's eye out with his spear .
Ледяной холод пронзил кожу Томаса, когда он вошел в Дыру Гривера, начиная с пальцев ног и заканчивая всем телом, как будто он прыгнул через плоскость ледяной воды. Мир вокруг него стал еще темнее, когда его ноги с глухим стуком приземлились на скользкой поверхности, а затем вылетели из-под него; он упал назад в руки Терезы. Она и Чак помогли ему встать. Это было чудо, что Томас не выколол кому-нибудь глаз своим копьем.
