War raged around them . Gladers fought , panic-induced adrenaline driving them on . The sounds echoing off the walls were a cacophony of terror -- human screams , metal clashing against metal , motors roaring , the haunted shrieks of the Grievers , saws spinning , claws clasping , boys yelling for help . All was a blur , bloody and gray and flashes of steel ; Thomas tried not to look left or right , only ahead , through the narrow gap formed by the Gladers .
Вокруг них бушевала война. Глэйдеры сражались, вызванный паникой адреналин подгонял их. Звуки, эхом отдающиеся от стен, представляли собой какофонию ужаса — человеческие крики, лязг металла о металл, рев моторов, призрачные вопли Гриверов, вращение пил, сжимание когтей, мальчишеские крики о помощи. Все было размыто, кроваво-серо и сверкало сталью; Томас старался не смотреть ни влево, ни вправо, только вперед, в узкую щель, образованную глэйдерами.
