A long moment passed before Alby replied . " Maybe I should ... " He trailed off and started walking forward -- in the direction of the Cliff -- slowly , as if in a trance . Thomas watched in detached awe -- he could n't believe his eyes .
Прошло немало времени, прежде чем Алби ответил. «Может, мне стоит…» Он замолчал и пошел вперед — в сторону Утёса — медленно, словно в трансе. Томас наблюдал с отстраненным трепетом — он не мог поверить своим глазам.