Finally , after the longest hour of Thomas 's life , they reached the long alley that led to the last turn before the Cliff -- a short corridor to the right that branched off like the stem of the letter T.
Наконец, после самого длинного часа в жизни Томаса, они достигли длинного переулка, ведущего к последнему повороту перед Утёсом, — короткому коридору справа, ответвлявшемуся, как стебель буквы Т.
