And with that , he turned and ran into the Maze , his limp barely noticeable . Into the gray air that seemed darker than the Glade , full of shadows and blackness . The Gladers around Thomas , still cheering , picked up their weapons and ran after him , even Alby . Thomas followed , falling into line between Teresa and Chuck , hefting a big wooden spear with a knife tied at its tip . The sudden feeling of responsibility for his friends almost overwhelmed him -- made it hard to run . But he kept going , determined to win .
И с этими словами он повернулся и побежал в Лабиринт, его едва заметная хромота. В серый воздух, казавшийся темнее Глэйда, полный теней и черноты. Глэйдеры вокруг Томаса, все еще ликующие, схватили свое оружие и побежали за ним, даже Алби. Томас последовал за ним, выстроившись между Терезой и Чаком, поднимая большое деревянное копье с привязанным к его концу ножом. Внезапное чувство ответственности за своих друзей почти переполняло его — мешало бежать. Но он продолжал идти, настроенный на победу.
