Someone cheered , and then someone else . Soon shouts and battle calls broke out , rising in volume , filling the air like thunder . Thomas felt a trickle of courage inside him -- he grasped it , clung to it , urged it to grow . Newt was right . Tonight , they 'd fight . Tonight , they 'd make their stand , once and for all .
Кто-то обрадовался, потом кто-то еще. Вскоре раздались крики и боевые кличи, которые нарастали, наполняя воздух подобно грому. Томас почувствовал внутри себя струйку мужества — он ухватился за нее, прильнул к ней, побудил ее расти. Ньют был прав. Сегодня они сразятся. Сегодня вечером они заявят о себе, раз и навсегда.
