She did n't answer at first , but then her voice popped into his thoughts as clearly as if she were sitting next to him . That was really stupid , Tom . Really , really stupid .
Сначала она не ответила, но потом ее голос всплыл в его мыслях так отчетливо, как будто она сидела рядом с ним. Это было очень глупо, Том. Действительно, очень глупо.
