Newt did n't say a word . He left Thomas standing there , now in his own daze . Despair hung in the air like the smoke from the Map Room , thick and acrid .
Ньют не сказал ни слова. Он оставил Томаса стоять там, теперь в собственном оцепенении. Отчаяние висело в воздухе, как дым из Комнаты карт, густой и едкий.
