Just when it grew unbearable -- just as Thomas realized the Griever was right outside the window -- everything fell silent . Thomas could almost hear his own heart beating .
Как раз тогда, когда стало невыносимо — как только Томас понял, что Гривер был прямо за окном — все стихло. Томас почти слышал, как бьется его собственное сердце.
