Thomas 's mouth dried up -- he 'd seen them face to face , remembered it all too well ; he had to remind himself to breathe . The others in the room were still ; no one made a sound . Fear seemed to hover in the air like a blizzard of black snow .
У Томаса пересохло во рту — он видел их лицом к лицу, слишком хорошо это помнил; он должен был напомнить себе дышать. Остальные в комнате были неподвижны; никто не издал ни звука. Страх, казалось, витал в воздухе, как метель из черного снега.
