He crouched below Newt against the lowest of the wooden boards , pressing his eye against a crack -- it was terrifying being so close to the wall . But all he saw was the open Glade ; he did n't have enough space to look up or down or to the side , just straight ahead . After a minute or so , he gave up and turned to sit with his back against the wall . Newt walked over and sat back down on the bed .
Он присел под Ньютом, прислонившись к самой нижней из деревянных досок, прижавшись глазом к щели — было ужасно находиться так близко к стене. Но все, что он видел, была открытая Глэйд; у него не было достаточно места, чтобы смотреть вверх, вниз или в сторону, только прямо перед собой. Примерно через минуту он сдался и повернулся, чтобы сесть спиной к стене. Ньют подошел и сел на кровать.
