Chuck had ended up in another room , and for some reason Thomas pictured him huddled in a dark corner , crying , squeezing his blankets to his chest like a teddy bear . The image saddened Thomas so deeply he tried to replace it , but to no avail .
Чак оказался в другой комнате, и Томас почему-то представил себе, как он скорчился в темном углу, плачет, прижимая одеяло к груди, как плюшевый мишка. Изображение настолько опечалило Томаса, что он попытался заменить его, но безуспешно.
