He sat down at the table and drew up the day 's Map based on his memory and notes , Minho looking over his shoulder the whole time , giving pointers . " I think that hall was actually cut off here , not there , " and " Watch your proportions , " and " Draw straighter , you shank . " He was annoying but helpful , and fifteen minutes after entering the room , Thomas examined his finished product . Pride washed through him -- it was just as good as any other Map he 'd seen .
Он сел за стол и составил Карту дня, основываясь на своих воспоминаниях и заметках, Минхо все время оглядывался через плечо, указывая. «Мне кажется, что зал действительно был обрезан здесь, а не там», и «Следи за пропорциями», и «Рисуй прямее, голяшка». Он был надоедливым, но полезным, и через пятнадцать минут после того, как он вошел в комнату, Томас осмотрел свой готовый продукт. Гордость захлестнула его — она была так же хороша, как и любая другая Карта, которую он видел.
