Though that was what it seemed like -- signs of the ball of furious fire nowhere to be seen , the slanting shadows of morning absent . But he and all the Gladers were far too rational and intelligent to conclude such a thing . No , there had to be a scientifically acceptable reason for what they were witnessing . And whatever it was , to Thomas it meant one thing : the fact they could no longer see the sun probably meant they 'd never been able to in the first place . A sun could n't just disappear . Their sky had to have been -- and still was -- fabricated . Artificial .
Хотя так оно и казалось — нигде не было видно следов яростного огненного шара, отсутствовали косые тени утра. Но он и все Глэйдеры были слишком рациональны и умны, чтобы прийти к такому заключению. Нет, должна быть научно обоснованная причина того, чему они были свидетелями. И что бы это ни было, для Томаса это означало одно: тот факт, что они больше не могли видеть солнце, вероятно, означал, что они никогда не могли его видеть. Солнце не могло просто исчезнуть. Их небо должно было быть — и до сих пор было — сфабриковано. Искусственный.
