Thomas awoke to a weak , lifeless light . His first thought was that he must 've gotten up earlier than usual , that dawn was still an hour away . But then he heard the shouts . And then he looked up , through the leafy canopy of branches .
Томас проснулся от слабого, безжизненного света. Его первой мыслью было, что он, должно быть, встал раньше обычного, что до рассвета еще час. Но тут он услышал крики. А потом он посмотрел вверх, сквозь лиственный полог ветвей.
