Every ounce of the noble courage he 'd felt , the will to make a difference , the promise to himself to reunite Chuck with his family -- it all vanished into an exhausted fog of hopeless , wretched weariness .
Каждая капля благородного мужества, которое он чувствовал, желание что-то изменить, данное себе обещание воссоединить Чака с его семьей — все это растворилось в изнуренном тумане безнадежной, жалкой усталости.