Thomas smiled at his friend 's enthusiasm . " If only you were my mom , " Thomas murmured , " life 'd be a peach . " My mom , he thought . The world seemed to darken for a moment -- he could n't even remember his own mother . He pushed the thought away before it consumed him .
Томас улыбнулся энтузиазму своего друга. — Если бы ты была моей мамой, — пробормотал Томас, — жизнь была бы прекрасна. Моя мама, подумал он. Казалось, мир на мгновение потемнел — он даже не мог вспомнить свою собственную мать. Он отогнал эту мысль, прежде чем она поглотила его.