" Pull up a chair , " Newt said as he sat on the edge of the bed . Thomas , relieved that Newt still had n't erupted into accusations , grabbed the one from the desk and placed it right next to where the girl 's head lay ; he sat down , leaning forward to look at her face .
— Пододвинь стул, — сказал Ньют, садясь на край кровати. Томас, довольный тем, что Ньют до сих пор не разразился обвинениями, схватил одну со стола и положил рядом с головой девушки; он сел, наклонившись вперед, чтобы посмотреть ей в лицо.
