" It ai n't pretty , " Alby answered , and for the first time since Newt had left , Alby looked up , straight at Thomas . His eyes were deep pockets of sorrow , sunken , dark . " It 's horrible , ya know . Why would those shucks want us to remember ? Why ca n't we just live here and be happy ? "
«Это некрасиво», — ответил Алби, и впервые с тех пор, как Ньют ушел, Алби поднял глаза и посмотрел прямо на Томаса. Его глаза были глубокими карманами печали, запавшими, темными. "Это ужасно, знаете ли. Почему эти ублюдки хотят, чтобы мы помнили? Почему мы не можем просто жить здесь и быть счастливыми?»
