" Here 's my recommendation , " Newt said . " You broke our bloody Number One Rule , so you get one day in the Slammer . That 's your punishment . I also recommend we elect you as a Runner , effective the second this meeting 's over . You 've proven more in one night than most trainees do in weeks . As for you being the buggin ' Keeper , forget it . " He looked over at Minho . " Gally was right on that count -- stupid idea . "
— Вот моя рекомендация, — сказал Ньют. «Ты нарушил наше чертово Правило номер один, так что ты получишь один день в тюряге. Это твое наказание. Я также рекомендую, чтобы мы избрали вас бегуном, начиная со второй секунды, когда эта встреча закончится. Вы доказали больше за одну ночь, чем большинство трейни за недели. Что же касается того, что ты хранитель жуков, то забудь об этом». Он посмотрел на Минхо. «Галли был прав на этот счет — глупая идея».
