Voices erupted from every direction , and it took Newt half a minute to calm everyone down . Thomas winced ; Frypan had gone too far with that recommendation , almost invalidating his well-stated opinion of the whole mess .
Со всех сторон раздавались голоса, и Ньюту потребовалось полминуты, чтобы всех успокоить. Томас вздрогнул; Фрайпан зашел слишком далеко с этой рекомендацией, почти обесценив свое хорошо сформулированное мнение обо всей этой неразберихе.
