A long pause followed , as if the three of them were trying to come up with an explanation for the girl . Thomas wondered again about his inexplicable feeling of connection with her , though it had faded a little -- but that could have been because of everything else occupying his thoughts .
Последовала долгая пауза, как будто все трое пытались придумать объяснение для девушки. Томас снова задумался о своем необъяснимом чувстве связи с ней, хотя оно немного угасло — но это могло быть из-за того, что все остальное занимало его мысли.
