He crawled to the edge of the Cliff once more , stuck his head over again to get a better look now that dawn was in full force . The open sky in front of him was a deep purple , slowly fading into the bright blue of day , with tinges of orange from the sun on a distant , flat horizon .
Он снова подполз к краю Утёса, снова высунул голову, чтобы получше разглядеть теперь, когда рассвет был в полной силе. Открытое небо перед ним было темно-фиолетовым, медленно переходящим в яркую голубизну дня с оранжевым оттенком солнца на далеком плоском горизонте.
