On the next switch , he let his hand slip a bit before clasping tightly . The ivy-rope burned his palm , but he 'd slipped several feet closer to the ground . He did the same with the next vine . And the next . Three swings later he 'd made his way halfway to the Maze floor . Scorching pain flared up both his arms ; he felt the sting of raw skin on his hands . The adrenaline rushing through his body helped push away his fear -- he just kept moving .
При следующем переключении он позволил своей руке немного соскользнуть, прежде чем крепко сжать ее. Веревка из плюща обожгла ему ладонь, но он соскользнул на несколько футов ближе к земле. Он сделал то же самое со следующей лозой. И следующее. Через три взмаха он уже на полпути к полу Лабиринта. Обжигающая боль пронзила обе его руки; он чувствовал жжение сырой кожи на своих руках. Адреналин, прокатившийся по его телу, помог отогнать страх — он просто продолжал двигаться.
