Джеймс Дэшнер


Джеймс Дэшнер

Отрывок из произведения:
Бегущий в лабиринте / Maze runner B2

The Griever rolled and clicked its way closer , zigzagging back and forth , moaning and whirring . Every time it stopped , the metal arms unfolded and turned this way and that , like a roving robot on an alien planet looking for signs of life . The lights cast eerie shadows across the Maze . A faint memory tried to escape the locked box within his mind -- shadows on the walls when he was a kid , scaring him . He longed to be back to wherever that was , to run to the mom and dad he hoped still lived , somewhere , missing him , searching for him .

Гривер перекатывался и щелкал, приближаясь, петляя взад-вперед, стоная и жужжа. Каждый раз, когда он останавливался, металлические руки разворачивались и поворачивались туда-сюда, как бродячий робот на чужой планете в поисках признаков жизни. Огни отбрасывали жуткие тени на Лабиринт. Слабое воспоминание пыталось вырваться из запертого ящика в его сознании — тени на стенах, когда он был ребенком, пугали его. Он жаждал вернуться туда, где бы он ни был, побежать к маме и папе, которые, как он надеялся, все еще были где-то живы, скучали по нему, искали его.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому