When they 'd reached a spot about thirty feet off the ground , Thomas stopped , swaying on the vine he 'd tied around his chest . Using his drained , rubbery arms , he turned himself around to face the Maze . An exhaustion he 'd not known possible filled every tiny particle of his body . He ached with weariness ; his muscles screamed . He could n't push Alby up another inch . He was done .
Когда они достигли места примерно в тридцати футах от земли, Томас остановился, покачиваясь на лиане, которой он обвязал свою грудь. Используя свои истощенные, резиновые руки, он повернулся лицом к Лабиринту. Усталость, о возможности которой он не подозревал, наполнила каждую крошечную частицу его тела. Он болел от усталости; его мускулы кричали. Он не мог подтолкнуть Алби еще на дюйм. Он был готов.
