A sharp crack echoed from within the Maze , followed by the horrible sound of crumpling metal . Thomas , startled , swung around to look , his mind so concentrated on the vines that he 'd momentarily shut out the Grievers ; he searched all three directions of the Maze . He could n't see anything coming , but the sounds were louder -- the whirring , the groaning , the clanging .
Изнутри Лабиринта раздался резкий треск, сопровождаемый ужасным звуком крошащегося металла. Томас, пораженный, обернулся, чтобы посмотреть, его мысли были так сосредоточены на лозах, что он на мгновение отключился от Гриверов; он обыскал все три направления Лабиринта. Он ничего не видел, но звуки были громче — жужжание, стоны, лязг.
