Джеймс Дэшнер


Джеймс Дэшнер

Отрывок из произведения:
Бегущий в лабиринте / Maze runner B2

Thomas walked a few feet along the wall until he found a thick growth of ivy covering most of the stone . He reached down and grabbed one of the vines that went all the way to the ground and wrapped his hand around it . It felt thicker and more solid than he would 've imagined , maybe a half-inch in diameter . He pulled on it , and with the sound of thick paper ripping apart , the vine came unattached from the wall -- more and more as Thomas stepped away from it . When he 'd moved back ten feet , he could no longer see the end of the vine way above ; it disappeared in the darkness . But the trailing plant had yet to fall free , so Thomas knew it was still attached up there somewhere .

Томас прошел несколько футов вдоль стены, пока не обнаружил густые заросли плюща, покрывающие большую часть камня. Он протянул руку и схватил одну из лиан, уходящих до самой земли, и обхватил ее рукой. Он оказался толще и прочнее, чем он мог себе представить, может быть, полдюйма в диаметре. Он потянул за нее, и со звуком рвущейся на части толстой бумаги лиана оторвалась от стены — все больше и больше по мере того, как Томас отходил от нее. Когда он отодвинулся на десять футов, он больше не мог видеть конец лозы наверху; оно исчезло в темноте. Но висячее растение еще не освободилось, так что Томас знал, что оно все еще где-то там, наверху.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому