It came from deep within the Maze , a low , haunting sound . A constant whirring that had a metallic ring every few seconds , like sharp knives rubbing against each other . It grew louder by the second , and then a series of eerie clicks joined in . Thomas thought of long fingernails tapping against glass . A hollow moan filled the air , and then something that sounded like the clanking of chains .
Он исходил из глубины Лабиринта, низкий, навязчивый звук. Постоянное жужжание с металлическим звоном каждые несколько секунд, словно острые ножи трутся друг о друга. С каждой секундой он становился громче, а затем к нему присоединилась серия жутких щелчков. Томас подумал о длинных ногтях, стучащих по стеклу. Глухой стон наполнил воздух, а затем что-то похожее на лязг цепей.
