He bit into an apple , then plopped on the ground beside Chuck . Newt was there , too , but sat alone , ignoring everybody . His eyes were bloodshot , his forehead creased with heavy lines . Thomas watched as Newt chewed his fingernails , something he had n't seen the older boy do before .
Он откусил яблоко и плюхнулся на землю рядом с Чаком. Ньют тоже был там, но сидел один, игнорируя всех. Глаза его были налиты кровью, лоб изрезан тяжелыми морщинами. Томас смотрел, как Ньют грыз ногти, чего он раньше не видел.
